JLPT

Example

• お客様は１時間以内にお越しになるはずです。 Our guests should be here within an hour.
• ここでは素敵な靴が見つかるはずです。 You ought to find nice shoes here.
• これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。 It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
• すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。 I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.
• そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。 The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
• その番号であっているはずです。 I'm sure I have the right number.
• その番号で合っているはずです。 I am sure I have the right number.
• トムは今にもここに来るはずです。 Tom should be here any minute.
• バスはすぐ来るはずです。 The bus should be coming soon.
• もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。 If you were footing the bill, you wouldn't say that.
• 会合は来週木曜に開かれるはずです。 The meeting is to be held next Thursday.
• 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 High school days are when you can try anything.
• 仕事は来週の今日までに一段落するはずです。 The work should let up by a week from today.
• 次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。 You should receive the letter by next Monday.
• 週の終わりには届くはずです。 You should receive them by the end of the week.
• 彼は１時間のうちに事務所に着くはずです。 He should get to the office in an hour.
• 彼はすぐ戻るはずです。 He should be back any minute.
• 彼はどこかその辺りにいるはずです。 He must be somewhere about.
• 彼は今日は家にいるはずです。 He is supposed to be at home today.
• 彼は六時にはここへくるはずです。 He is to come here at six o'clock.
• 彼女は１時間で学校に着くはずです。 She should get to the school in an hour.
• 彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。 They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
• 列車は１０時までに大阪につくはずです。 The train should arrive at Osaka by ten.
• 列車はあと５分で出発するはずです。 The train is supposed to leave in five minutes.
• 列車は正午に到着するはずです。 The train is due at noon.
• 徒歩５分以内に着くはずです。 You should get there in five minutes walking.