せいぜい

LEVEL: 3

Example

  • あの婦人はせいぜい４０歳だ。 The lady is forty years old at most.
  • ここから歩いてせいぜい十分のところです。 It is not more than ten minutes' walk from here.
  • この時計はせいぜい１０ドルだ。 This watch costs ten dollar at most.
  • この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。 This dictionary contains not more than 20,000 words.
  • せいぜい２０人しかそのパーティーには来ないだろう。 Only twenty people will come to the party at best.
  • せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 Not more than 40 percent of students go on university.
  • せいぜい４０％の生徒しか大学に進学しない。 At most 40 percent of students go on to university.
  • せいぜい自分の能力を活用しなさい。 You should make the most of your ability.
  • そこにいたのはせいぜい５０人だ。 There were barely fifty people there.
  • その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。 Its author is little more than a college kid.
  • それはせいぜい二流のホテルだ。 It is at best a second-rate hotel.
  • どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。 However it might estimate mostly, there were only about 2000 persons at most.
  • どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。 No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
  • フェリーにはせいぜい１００人の乗客しかいなかった。 There were not more than one hundred passengers on board the ferry.
  • ヘレンの体重はせいぜい４０キロだ。 Helen weighs not more than 40 kilograms.
  • ヘレンはせいぜい４０キロだ。 Helen weighs not more than 40 kilograms.
  • われわれはせいぜいわずかな利益しか望めない。 At best we can only hope for a small profit.
  • 狭い部屋をせいぜい広く使った。 I made the best of my small room.
  • 君はせいぜい３０分しか遅れないだろう。 You will be delayed for only thirty minutes at worst.
  • 桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。 Cherry blossoms last only for days, a week at the most.
  • 桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。 Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
  • 私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。 That is as much as I dare spend on it.
  • 私が持っているのはせいぜい３千円だ。 I have not more than three thousand yen.
  • 私にはせいぜいあなたの半分しか出来ない。 At best I can do only half of what you did.
  • 私に仕事はせいぜい２年しかもたないよ。 My job will only last two years at most.
  • 私の手品はせいぜいこんなもんです。 This is at best the extent of my magic.
  • 私は、せいぜい１０冊しか本を持っていない。 I have not more than ten books.
  • 私はせいぜい１０００えんしか持っていない。 I had not more than 1,000 yen.
  • 私はせいぜい１００ドルしか払えません。 I can only pay 100 dollars at most.
  • 私はせいぜい千円しか奪われなかった。 I was robbed not more than 1000 yen.
  • 私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。 I have to make the best of that small room.
  • 人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。 Life is at best very short.
  • 人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。 Life is, at best, very short.
  • 人生はせいぜい苦難の海だ。 Life is, at best, a sea of troubles.
  • 村までせいぜい２マイルだ。 It is not more than two miles to the village.
  • 彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。 He has not more than three children.
  • 彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。 He is not more than two or three years younger than I am.
  • 彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。 He earns not more than 50 dollars a week.
  • 彼はせいぜい１００ドルだけしか持っていない。 He has not more than 100 dollars.
  • 彼はせいぜい１００ドル足らずしか持っていない。 He has not more than 100 dollars.