JLPT

Example

• ２、３日ゆっくりするといいですよ。 A few days' rest will do you good.
• あなたの計画がうまくいくといいですね。 I hope your plan will work out.
• あなたの望みが実現するといいですね。 I hope your wish will come true.
• あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 You should eat more vegetables.
• いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。 Hope we can do business again someday.
• うまく写っているといいですが。 I hope it'll come out good.
• お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。 I hope your mother will regain her health soon.
• お母さんがすぐ良くなるといいですね。 I hope that your mother will get well soon.
• それらは西洋の風呂よりずっといいです。 They are much better than Western baths.
• ちょっといいですか。 Do you have a minute?
• ちょっといいですかとたずねたら「よろしいですよ」と彼は言った。 When I asked whether I might talk with him a moment, he said, "By all means."
• またお会いできるといいですね。 I hope we'll see each other again sometime.
• もう今では気分はずっといいです。 I am feeling much better now.
• リムジンを使うといいですよ。 You should take the shuttle bus.
• 何か悩みがあるのなら、彼を相談するといいですよ。 If you have some troubles, I recommend you confer with him.
• 帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。 Hopefully you can rest and relax on the fight home.
• 少し仮眠をとるといいですよ。 A few hours nap will do you good.
• 賞が取れるといいですね。 I hope you will succeed in winning the prize.
• 晴れるといいですね。 I hope it will be fine.
• 早く治るといいですね。 I hope you'll recover quickly.
• 天気がこのまま続くといいですね。 I hope the weather stays this way.
• 彼女がすぐ良くなるといいですね。 I hope that she'll get well soon.
• 又来年会えるといいですね。 Hope to see you again next year.
• 明日は晴れるといいですね。 When it clears up tomorrow it is good.