JLPT

Example

• １週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。 I feel completely restored after a week in the country.
• お天気なので、釣りに行きたいような気がする。 It is a fine day and I feel like going fishing.
• どうも君は未だ胸に一物もっているような気がする。文句があればはっきり言ってよ。 I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
• ぼくは自分でそれを見たいような気がする。 I have half a mind to see that myself.
• 以前、彼女に会ったような気がする。 It feels like I've seen her before.
• 雨が降るような気がする。 I have a hunch that it will rain.
• 今朝は散歩したいような気がする。 I feel like going for a walk this morning.
• 私はまるで夢を見ているような気がする。 I feel as if I were dreaming.
• 私は以前ここへ来たことがあるような気がする。 I have a feeling that I have been here before.
• 私は何か食べたいような気がする。 I feel like eating something.
• 自分ではないような気がする。 I feel as if I were another person.
• 天気なので釣りに行きたいような気がする。 It's fine day and I feel like going fishing.
• 日曜の朝から何年もたったような気がする。 It seems like years since Sunday morning.
• 彼、最近、私に冷たくなったような気がする。 I feel like he's grown cold toward me lately.
• 彼がその秘密を知っているような気がする。 I have a impression that he knows the secret.
• 彼は医者のような気がする。 I fancy he is a doctor.
• 彼女は今日来るような気がする。 I have an idea she will come today.
• 分かるような気がする。 I think I understand.
• 僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。 I have a feeling that something is lacking in my life
• 出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。 His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.