JLPT

Example

• １か月あまり名古屋に居たことがある。 I lived more than a month in Nagoya.
• ２、３度行ったことがある。 I've been there a couple of times.
• あなたに以前会ったことがあるように思う。 I fancy we've met before.
• あの顔は以前にどこかで見たことがある。 I have seen that face somewhere before.
• いつかかれに電車の中であったことがある。 I have seen him once on the train.
• ここは何度も来たことがある。 I have often been here.
• ゴルフをしたことがあるかい？ Have you ever played golf?
• これまでに一度だけ彼を負かしたことがある。 For once in my life I succeeded in getting the better of him.
• そこには前に行ったことがある。 I've been there already.
• そこへは何回か行ったことがある。 I've been there a few times.
• その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。 I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
• その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。 I saw the film in San Francisco last year.
• その絵は以前に見たことがある。 I have seen that picture before.
• その絵を以前に見たことがある。 I have seen that picture before.
• その女優の事は遠くから見たことがある。 I once saw the actress at a distance.
• どこかでお会いしたことがあると思います。 I think I've met you before.
• ハワイに行ったことがあると彼は言う。 He says he has been to Hawaii before.
• マリはハンガリーにいたことがある。 Mari has been in Hungary.
• リサは納豆を食べたことがあると私に伝えた。 Lisa told me that she had tried nattou.
• ロンドンに以前行ったことがある。 I have been to London before.
• わたしはインドに行ったことがある。 He has been to India.
• 以前たびたびここに来たことがあるのだから、私を案内して回ってください。 As you have often been here before, show me around, please.
• 以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。 Having been to the temple before, I know the way.
• 以前に会ったことがあるので、彼だと分かった。 Having seen him before, I recognized him.
• 以前ハワイに行ったことがあると彼はいった。 He said he had been to Hawaii before.
• 以前彼に会ったことがある。 I saw him at one time or another.
• 何回ヨーロッパにいったことがあるのですか。 How often have you been to Europe?
• 何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。 Having visited Rome many times, he knows about it well.
• 確かに私は以前に彼を見かけたことがある。 I am sure I have seen him before.
• 確かに私は彼を見かけたことがある。 I am sure I have seen him before.
• 京都には一度行ったことがある。 I have been to Kyoto once.
• 君はアメリカへ行ったことがある。 Have you ever been to America?
• 君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。 Have you ever visited the office where your father works?
• 君はコアラを見たことがあるかい。 Have you ever seen a koala?
• 君はそのようなことを聞いたことがあるか。 Did you ever hear the like of it?
• 君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。 You will have heard this story before.
• 最近は何か変わったことがあるかい？ What's happening?
• 札幌は仕事で何度か行ったことがある。 I have visited Sapporo several times on business.
• 子供の頃カナダへ行ったことがある。 I went to Canada when I was a child.
• 市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。 The city government once thought of doing away with that rule.