～さえ～ば

LEVEL: 3

Example

  • ５時までに戻りさえすれば、何時に出かけるのも自由ですよ。 You are free to go anytime, as long as you get back by five.
  • あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。 I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
  • あなたさえよければ、私はかまいませんよ。 It's OK with me if it's OK with you.
  • あなたのいわれた通りにしさえすればいい。 You have only to do as you were told.
  • あなたは、彼に参加したいかどうか尋ねさえすればいい。 You have only to ask him if he'd like to join us.
  • あなたはここで待ってさえいればいいのです。 You have only to wait here.
  • あなたはここに来さえすればよい。 You have only to come here.
  • あなたはこのボタンを押しさえすればいいのです。 You have only to push this button.
  • あなたはそこへ生きさえすればよいのだ。 You have only to go there.
  • あなたはそのボタンを押しさえすれば良い。 You have only to push the button.
  • あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。 All you have to do is touch the button.
  • あなたはそれを求めさえすればよい。 You have only to ask for it.
  • あなたはそれを求めさえすればよい。そうすれば、与えられるのでしょう。 You have only to ask for it and it will be given to you.
  • あなたはボタンを押しさえすればいい。 All you have to do is press the button.
  • あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。 All you have to do is study harder.
  • あなたは意見を述べさえすればよい。 All you have to do is to make a comment.
  • あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。 You have only to study hard, and you will pass the test.
  • あなたは一人で旅に出さえすればよい。 You have only to set out on a trip by yourself.
  • あなたは何もしないでそこに立っていさえすればよいのです。 You have only to stand there doing nothing.
  • あなたは最初の問いに答えさえすればよい。 You have only to answer the first question.
  • あなたは私についてきさえすればよい。 All you have to do is follow me.
  • あなたは私のすることを見てさえいればいい。 You have only to watch what I do.
  • あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。 You have only to work away at your homework.
  • あなたは成り行きを見てさえいればよい。 All you have to do is wait and see.
  • あなたは全力を出しさえすればよい。 All you have to do is to do your best.
  • あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。 You only have to work hard.
  • あなたは彼に付いて行きさえすればいいです。 You have only to follow him.
  • あなたは彼に本当のことを話さえすればよかったのだ。 All you had to do was to tell him the truth.
  • あなたは彼女が帰ってくるのを待ちさえすればよい。 You have only to wait for her return.
  • あなたは彼女に会いさえすれば良い。 All you have to do is to meet her.
  • あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。 You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
  • あなたは毎日練習しさえすればよい。 You have only to practice everyday.
  • あなたは役割を果たしさえすればよい。 You have only to play a role.
  • いっしょに付いて来てくれさえすればいい。 You have only to go with me.
  • おまえは床をみがきさえすればよい。 You have only to sweep the floor.
  • おもしろくさえあればどんな本でもかまいません。 Any book will do as long as it is interesting.
  • お前は床を掃きさえすればよい。 You have only to sweep the floor.
  • きみさえ行ってくれれば。 As long as you go (it's OK).
  • きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。 You have only to be here at six tomorrow morning.
  • ゲームを中断しさえしなければいいですよ。 As long as it doesn't interrupt the game!