まだ～ていません

LEVEL: 5

Example

  • 「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」 "Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."
  • 「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」 "Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."
  • ２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。 I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
  • いいえ、まだ書いていません。 No, he hasn't written it yet.
  • お返事を待っているのですが、まだ受け取っていません。 I have been waiting for your reply, but have not heard from you.
  • グレースがまだ来ていません。 Grace has not come yet.
  • この記録はまだ破られていません。 This record still stands.
  • この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。 I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
  • ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 Johnny moved to Spain just a few month ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.
  • データはまだまとめていません。 The data hasn't been compiled yet.
  • まだ、決まっていません。 I haven't decided yet.
  • まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 I'm not strong enough yet to go to school.
  • まだ決めていません。 I haven't made up my mind yet.
  • まだ決めていませんが、出発までにはお知らせします。 I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave.
  • まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。 I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
  • まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。 I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
  • メアリーはまだ出発していません。 Mary has not started yet.
  • 汽車はまだ到着していません。 The train hasn't arrived yet.
  • 君はまだ手を洗っていませんね。 You have not washed your hands yet, have you?
  • 健はまだ車を洗っていません。 Ken has not washed the car yet.
  • 私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。 The teacher I wrote to you about has not yet arrived.
  • 私が頼んだものがまだ届いていません。 I'm still waiting for my order.
  • 私の時はまだ来ていません。 My time has not yet come.
  • 私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。 So far as I know, she is still unmarried.
  • 私はあなたからまだ返事をもらっていません。 I have received no reply from you yet.
  • 私はその仕事にまだ慣れていません。 I am new to the work.
  • 私はまだ昼食を終えていません。 I have not finished lunch.
  • 私はまだ朝食をとっていません。 I haven't eaten breakfast yet.
  • 私はまだ朝食を済ませていません。 I have not finished breakfast yet.
  • 私はまだ朝食を食べていません。 I haven't eaten breakfast yet.
  • 私達はまだ電話をつりつけていません。 We are not on the telephone yet.
  • 実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。 To tell the truth, he is still under sixty.
  • 準備はまだ出来ていませんか。 Aren't you ready?
  • 大学へ行くか、就職するかまだ決めていません。 I am not sure yet if I will go to a university or get or job.
  • 弟はまだ、学校に行っていません。 My brother is not yet in school.
  • 電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。 Don't hang up; I haven't finished talking to you.
  • 彼はまだ家に帰ってきていませんね。 He has not come home yet, has he?
  • 彼はまだ帰ってきていません。 He hasn't returned yet.
  • 彼らはまだ家に戻ってきていません。 They haven't come back home yet.
  • 彼女はまだここへ来ていません。 She is not here yet.