JLPT

Example

• うんとお金があればいいのに。 I wish I had much money.
• お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。 Would that our father were here to help us.
• スペイン語が話せればいいのに。 I wish I could speak Spanish.
• その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。 I wish I had enough money to buy the car.
• それならそうと言ってくれればいいのに。 You should have said so earlier.
• もっと若ければいいのに。 I wish I were younger.
• もっと背が高ければいいのになあ。 I wish I were taller.
• もっと彼女と話す時間があればいいのに。 I wish I had more time to talk with her.
• 雨がやみさえすればいいのになあ。 If only it would stop raining!
• 雨がやめばいいのにな。 If only it would stop raining!
• 英語の試験さえなければいいのに。 If only we didn't have to take a test in English.
• 夏服を着ればいいのに。 Why don't you wear summer clothes?
• 歌がうまければいいのに。 It is although if the song is delicious it is good.
• 歌がうまければいいのになあ。 I wish I were a good singer.
• 金持ちであればいいのに。 I wish I were rich.
• 君と一緒にパーティーに行ければいいのに。 I wish I could go to the party with you.
• 君と同じくらい流暢に英語をはなせればいいのになあ。 If only I could speak English as fluently as you!
• 君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。 If only I could speak English as fluently as you!
• 君と話し合う時間がもっとあればいいのに。 I have no more time to talk with you.
• 仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。 I wish I didn't have to work.
• 私があなたを援助できればいいのに。 I'm sorry I can't help you.
• 私がもっと若ければいいのに。 I wish I were younger.
• 私が医者であればいいのになあ。 If only I were a doctor.
• 私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。 You might ask before you use my typewriter.
• 私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。 I wish I knew what is wrong with my car.
• 試験などなければいいのになあ。 I wish there were no examination.
• 自分が石であればいいのになあ。 I wish I were a stone.
• 乗り遅れていなければいいのに。 If she hasn't missed the train!
• 睡眠時間が十分あればいいのに。 I wish I had enough time to sleep.
• 世界一周ができればいいのに。 I wish I could travel around the world.
• 彼がどっちか決心してくれればいいのになあ。 I wish he would make up his mind one way or other.
• 彼が私たちのチームの選手であればいいのに。 I wish he were on our team.
• 彼らがけんかをやめてくれればいいのに。 I wish they would stop fighting.
• 明日、雨が降ればいいのに。 I hope it rains tomorrow.