JLPT

Example

• あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。 You need not pay for your lunch.
• あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。 Can you do without the car tomorrow? I need it.
• こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。 What do you need sunglasses for in such a dark place?
• そう心配しなくてもいいよ。 You don't have to be so nervous.
• そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。 There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.
• そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。 You don't have to go getting so hairy about such a small thing.
• わざわざ家に来なくてもいいですよ。 Do not bother to come to my home.
• 急がなくてもいいよ。 You can take your time.
• 慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。 You don't have to dress in a mad rush; we've got time.
• 行きたくなければ、そこへ行かなくてもいいよ。 You need not go there if you don't want to go.
• 焦らなくてもいいですよ。 You don't have to hurry.
• 身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。 You don't have to play outside in the biting wind.
• 世間話をしなくてもいいからね。 You don't have to chat with them.
• 入院しなくてもいいです。 You don't have to stay in the hospital.
• 売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。 Don't worry about making lots of sales.
• 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 He doesn't have to go to school today.
• 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 He pretended to be ill so that he could be absent from school.
• 別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。 There is no need to be frightened he won't harm you.
• そんなに緊張しなくてもいいですよ。 There's no need to be that tense.