JLPT

Example

• 「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。 "I care very deeply for you", she confessed.
• たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。 Parents are usually concerned about their children's future.
• 君の一言一言が気になる。 Every little thing you say gets on my nerves.
• 昇進が気になるの？ Are you worried about the promotion?
• 日本の将来より、君が気になる。 I worry more about you than the future of Japan.
• 彼の帰りの遅いのが気になる。 I wonder why he is late.
• 夜寝れない時にかぎって時計がカチカチいう音が気になるものだ。 It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.